Kommunikation ist mein Geschäft. Hierin bin ich kompetent und gelte bei meinen Geschäftspartnern seit dem Jahr 2000 als zuverlässig, engagiert und meine Arbeiten als qualitativ hochwertig.
Der Umgang mit anderen Kulturen steht in den Zeiten einer globalisierten Welt immer stärker im Vordergrund und erfordert eine immer ausgeprägter vermittelte Kompetenz in diesem Umgang, um sich gegenüber Konkurrenten zu behaupten und mit Partnern auf einem gemeinsamen Niveau zu verhandeln.
Seien es geschäftliche Verhandlungen oder der wissenschaftliche Austausch mit ausländischen Partnern, der Absatz und Vertrieb von Produkten im Ausland im Verbund mit den jeweiligen juristischen Absicherungen sprich Verträgen oder die fortschreitenden Beziehungen nationaler Behörden mit Institutionen im Ausland, all dies erfordert nicht nur den Einsatz zuverlässiger Sprachmittler, sondern ebenfalls eine Auseinandersetzung mit kulturellen Besonderheiten und ein besonderes Verständnis dieser.
Dies betrachte ich als meine Hauptaufgabe: Texte sowohl sprachlich exakt als auch im Verständnis ihres kulturellen Kontexts in die entsprechende Sprache zu übertragen.
Dieser Herausforderung stelle ich mich mit größtem Engagement und einer Hingabe, die viele zu Recht veranlasst, mir ein hohes Maß von Freude und Spaß an meiner Arbeit zu attestieren.
Blättern Sie diese Seiten doch einfach mal durch, um ein wenig mehr über mich zu erfahren!